第四十六章 通知(1/1)

通过工具书，认识那上面的字并不是一件难事，只要肯花时间，还是能查到的。

但是，如今的问题在于，那上面的字分开来，小文都认识，合在一起，就不知道是什么意思了。

这并不是一件奇怪的事情，当初小文在学习英语的时候，也曾遇到过这样的瓶颈。

至于古文，同理。

小文翻着《辞源》，想起了当初和闺蜜一起说起看书心得的事情。

小文说自己那段时间喜欢看灵异文，问她有没有好书推荐。闺蜜想了想，说：“《子不语》很好看，你不妨找来看一下。”

子不语？这名字真好听，简洁，还有意境，小文一下子就喜欢上了这名字。

子不语，这三个字，小学一年级的学生都学过，不复杂，但是有意思。这名字，用在灵异文，最适合不过了。子，应该就是子时；不语，应该就是不说的意思，至于不说什么，也不难猜，应该就是鬼怪……

小文在心里分析着，觉得应该是八九不离十了。

“这书谁写的？”小文怕有重名书，便问她作者名。

闺蜜：“袁枚，一枚硬币的枚。”

这名字也好听，一看就知道是气质脑补着。

到后来，小文到书店找到了这一本书，才发觉，原来袁枚大大是男的……

这作者名字也就算了，再震撼，也远远比不上卞之琳。那个写“明月装饰了你的窗，你装饰了别人的梦”的卞之琳，小文一直以为是女的，直到她开始学习中英互译的时候才惊觉，卞之琳是男的。

卞之琳可不仅仅是个诗人，他也是翻译过不少作品，在翻译界挺有名气的人。

闺蜜说《子不语》好看，那书她还是想买的，那就先试看一下。

可是，那上面的内容，看不太懂。说好的情节跌宕起伏精彩无比的故事情节呢？破解不了内容，也是无法体会……

在这时，她惊奇地发现，“子不语”里面的“子”字，是指孔子！

晕了，竟然是孔子？

不过和孔子有关的那段话，译文的版本也挺多的，不同的人有不同的理解。但是袁枚大大的“子不语”这三个字，出处还是在这里。

把思绪从回忆中抽回来，小文继续看着手中的书。

如果要求不高的话，研究这些古文还是挺有意思的，只是如今她带着任务去看，便觉得压力很大。

深秋已到，微凉的气温让人感觉很惬意。

阳台前面的大树看起来虽然叶子还不少，但是地面上已经有了不少落叶。

昨天林一朵又给她发送了一份译稿。她现在坐在书房里的电脑前，一边翻阅词典，一边在电脑上输入译好的内容。

次卧做书房，虽然面积小，如果是用作卧室的话，最多只能放下一张床和一个布衣柜，但是小文要求不高，用作书房正合适，一个小小的书架，小小的书桌和椅子，不显逼仄，更显温馨。

当她输入最后一个词之后，就开始检查，检查好了之后，发送给林一朵的邮箱，就算完成了任务。

小文起身把工具书和笔记本合上，放在书架上。

正当她打算进空间观察植物生长过程的时候，手机响了。

“光叔！”

“小文啊，你的那一点地，最近要办登记手续，要交身份证和户口簿的复印件，你这两天抽个时间回来吧。”

听了光叔的话，小文愣了愣神。

在村里，属于小文的地本来就很少，在被人抢了一部分之后，就更是少。

这种抢，是邻地每次种地的时候抢一点点，界线一点点变化着，多年下来，便能看到土地缩水了很多。

可是小文年纪小，势单力薄，还不太懂这些，村里也没人愿意帮忙，这亏也没办法讨回。

虽然不愿意回去见到那些人，但是为了自己的权益，小文还是决定回去一趟。