第29章 翻译(1/2)

“桑妮，你过来听听，我们真的是低估这女孩了。”蒂娜冷冷的瞥了她一眼，语气里含着满满的嘲讽，“这女孩年纪不大，这心却是真的大！”

“怎么了？”桑妮走到自己的位置上，放下手里的文件夹后，有些奇怪的朝她们走了去。

蒂娜忍着满心的怒气跟桑妮解释，“前两天公司不是很忙吗？童总说要出差，让我给他订机票，我们忙的乱成了一团，她一个人坐在这东看西看，我看着不爽，就让她帮忙订机票了。

结果她压根就没帮我定机票，就想着让我被童总责骂，你说说，以往你老说我说话不好听，人家小女孩能够不跟我计较，心也是好的，你看看现在，你看人真的看走了眼了！”

比起蒂娜火爆的性格，桑妮终究是冷静些，她听蒂娜说完后，看向了坐在她面前，十指交叉还一脸生无可恋的房韵诗，“艾薇，你说说怎么回事？”

在桑妮回来之前，房韵诗已经从各个角度，半解释半分析的和蒂娜说了数遍了，可蒂娜完全一副我不听我不听，就是你干的模样。

这会儿好不容易遇上一个能说理的人，张嘴就想开口。

蒂娜冷笑了一声，“她就是看我不舒服，故意整我，你听她在这东扯西拉胡说什么？”

桑妮还是看着房韵诗，只当听不到蒂娜说的话。

房韵诗心里一暖，赶忙解释了一番，桑妮是个明白人，听她这么说了，便暗暗垂眸点了下头。

面对桑妮的这个点头，房韵诗还没做什么反应呢，蒂娜便先炸了。

“桑妮，事到如今你怎么还相信她？她就是个会装的骗子！”蒂娜扬着满是指控的脸，皱着眉抬高了几个音量。

“我知道了，我心里有分寸的。”桑妮淡淡的看了蒂娜一眼，“你先别着急，晚点我找你聊聊。”

说着，她忽然顿了一下，然后才又道，“比起在这争吵，你还有更重要的事，童总现在应当还在机场等你的新机票吧？”

桑妮的这么一句话，就好像忽然给蒂娜上了发条，她恍然大悟的拍了拍自己的头，没再说什么便快步走回了自己的位置。

看着她离开的背影，房韵诗叹了一口气。

桑妮拍了拍她的肩膀，看了眼埋头打电话的蒂娜，然后调皮的冲她眨了眨眼，她故意压低了音量，“我是相信你的。”

被人误会，如何都解释不通，在这样的情况下，居然有人说相信你，这种效果类似于你在快淹死的时候，忽然就有人给你扔了个救生圈。

房韵诗眨着发亮的眼睛看着桑妮，“你真的相信我？”

桑妮点了点头，而后又看了眼蒂娜，她再次小声的开口，“你不要和蒂娜争论了，这件事不管怎么说都是她交给你的，你没有做好这也是事实，不怪她多想。”

桑妮叹了口气，“你注意一下，最近不要在她面前提这件事，她忘性大，你其他方面热情主动一点，她很快就会忘记这件事的。这事你就当吃个哑巴亏，她现在已然认定你是故意的，你越解释她会越烦躁的。”

桑妮这番话的最后一句，她是深深的赞同的。

如今蒂娜是完全认定她就是故意整她的，她所有的解释在她眼里，那就是狡辩额。

她叹了一口气，想了想，最后点了点头。

桑妮见她如此，温柔的摸了摸她披散在肩头的头发，“你不要着急，蒂娜其实也是个心好的，她就是性子急，日子久了她自然会看明白的。”

房韵诗长叹了一口气，点了点头。

“你为了我们办公室的和平，吃了哑巴亏，那我自然要补偿你一下了。”桑妮对她眨了眨眼，问她，“我让你看的资料，你看的怎么样了。”

“已经看完了，本来打算等你回来就找你说这件事的。”房韵诗实话实说。

桑妮朝她招了招手，“既然如此，那你拿着我给你的文件夹，你跟我来。”

一听桑妮的语气，房韵诗就有了猜测，她挑了挑眉，喜上眉梢。

桑妮这意思，好像是准备给她布置点东西了。

桑妮走回到了自己的位置上，然后将房韵诗方才拿过来的文件夹放回到了之前的位置，随后又从自己面前的书堆里抽出了几张纸。

“你是华夏人吧？”桑妮边把纸给她，边问她。

房韵诗伸手接过了那几张纸，没有犹豫的点了点头。

“你也知道，我们的公司一般都是这边的生意，一向都是采用通用的本国文字，你的口语还不错，但是比起口语，书面语也很重要。”桑妮缓缓而道。

房韵诗一边听桑妮说，一边看起了手上的那几张纸，上面的语言不是本国的语言，而是w国的。

w国的语言很是生涩难懂，房韵诗接触过一些，但是并没有很了解。

她抿了抿唇，又看了眼手里的纸，又联想了一遍桑妮说的话，忽然恍然大悟道，“桑妮，你是想让我将这几张纸翻译出来吗？”

桑妮赞许的对她笑了笑，“没错，这几张纸记录的是我们去年和w国一个合作对象的谈话内容，噢，也就是童总这次飞过去谈合作的那个客户，上面有些他对于我们公司的建议，童总让我们翻译出来，增加这次商谈的成功率。”

房韵诗点了点头，又仔细的看了几眼纸上的内容，上面的单词晦涩难懂，她这个才学会几天的菜鸟，看的实在头疼。

“这份翻译什么时候要？”房韵诗开口问了她上交的时间。

桑妮想了想，这才道，