第31章 重新翻译(1/2)

蒂娜本也没打算去解释什么，所以不仅房韵诗看出了端倪，桑妮也大概明白了房韵诗的翻译为什么会丢。

她叹了口气，“我这还有备份的，我马上打印出来给你。”

说着，她就转身在电脑上操作了起来。

房韵诗抿着唇在旁边等着，蒂娜看着她，又是一声冷哼。

“我已经打印了，你直接去打印室拿吧。”桑妮给她指了指打印室的位置，目光里带着宽慰。

房韵诗心里一暖，她朝她点了点头表示感谢，然后便迅速朝打印室走了去。

现在是早上八点，离中午还有三到四个小时，她已经翻译过一遍，对内容也有些熟悉，现在抓紧点时间应该还来得及。

打印机发出沙沙的声音，搅的本就心烦意乱的房韵诗更皱起了眉。

“要不我先帮你翻译出来吧，这份文件毕竟很重要，要是到时候来不及，恐怕童总那边会有点麻烦。”桑妮也跟着她进了打印室，此时正站在她身后，眼中带着好些忧愁。

房韵诗摇了摇头，“不用了，你如果帮我翻译这些，那肯定要耽误你的时间，你自己都忙不过来了吧？这事我既然接手了，我一定会做完的。”

桑妮叹了口气，拍了拍她的肩，和她一起在那里等着那访谈记录打印出来。

打印机不停的沙沙作响，没一会儿，还发热的几张纸就从机器里出来了。

房韵诗低头拿起那几张纸，看了一眼确定是自己熟悉的字眼后，她理了理便准备回去翻译了。

“艾薇，这次是蒂娜做错了，我会找机会跟她好好说说的。”在房韵诗就要抬步离开时，桑妮忽然开口说了这么一句。

其实也说不上什么对错，机票的事情她的确有些责任，这事毕竟是在她手上出了问题的，蒂娜因为这个误会她也是常事。

房韵诗眨了眨眼，微垂下了头。

在国内经历了这么多事后，房韵诗的性子已被打磨了一圈。比起她之前养在深闺里不知事的模样，现在的她，也开始慢慢懂得人情世故这四个字。

“之前机票的事我是有些责任，她有怨气也正常。”房韵诗垂着的眸始终没有抬起，语气淡的听不出情绪。

她不想计较这些事，她只想尽力的丰富自己，然后尽快回去……

回国才是她远走他乡的理由。

如果她这次的忍让可以让蒂娜忘却上次机票的事，那也是值当的。

“蒂娜……唉，她也跟我说过一两句，她是有那么点……待会我去跟她说一说。”桑妮面色有些为难，一段话说的也是停停顿顿，欲言又止。

房韵诗摇了摇头，“不用了，不用了，就这样吧。”

她捏了捏手里的那几张纸，抿唇又道，“时间要来不及了，我先去翻译了。”

桑妮看了她一眼，低声应了声好。

她快步走了出去，坐回到了自己的办公桌前，低下头前先看了前面一眼。

就坐在她前侧方的蒂娜，正埋着头处理着手头上的文件，那坐姿似乎还是之前的模样。

房韵诗抿了抿唇，收敛了心神，低下头便开始告诉高速运转起脑子。

时间一点一点逝去，房韵诗刚开始翻译的时候还有点不顺畅，但毕竟昨天已经顺过一回了，慢慢的也就上手了。

到了后面，速度便渐渐快了上来。

临近下班，桑妮踩着高跟鞋朝她走了过来，“怎么样了，可以完成吗？”

房韵诗眼也不抬的点了点头，“快好了，应该可以。”

“那好，那你如果来不及电话打给我，我先去吃饭了。”看着低头忙碌的房韵诗，桑妮眯了眯眼，问候了一句后便告了辞转身离开。

房韵诗应了一声，就又加快了手里的动作。

又过了十来分钟，她手里的手写稿已然处理好了，为了保险起见，她直接先打在了电脑上。

这也好了好一段时间，等到房韵诗将所有翻译内容打到电脑上时，桑妮和蒂娜都已然吃完午饭回来了。

“终于好了。”房韵诗在电脑上敲完最后一个标点符号后，她长长的伸了一个懒腰。

看了自己的成果几眼，房韵诗满意的眯了眯眼，坐了好几个小时，她的嘴都有些干涩了，她顺手拿起桌子上的杯子就去了茶水间。

“她那份翻译是你拿走的吧？”房韵诗刚走到门口，就听见桑妮的声音从里面传了出来。

房韵诗看了眼茶水间里面的那两个身影，抿了抿唇便想往回走，可没走几步便听见桑妮的说话声又从里面传了出来。

“你这性子就是太急了，上次机票的事，唉……不说了，你这样子做，如果真出了问题，到时候童总怪的定然是你，和她肯定没有关系。”

房韵诗停止了往回走的脚步，几不可察的皱了皱眉。

这话虽然听着没有什么问题，可她为什么就觉得……听起来不怎么舒服呢。

房韵诗还未细想什么，就听见里面本还冷静的蒂娜忽然就冒了火气，“为什么和她没有关系？这明明是她负责的东西，她出了问题，童总自然找她！和她哪里没关系！”

“你……先别着急。”桑妮的声音里略带着叹息。

蒂娜冷哼了一声，“她算什么东西，童总绝对不是那种为了一个女人是非不分的人！”

她言辞激烈的说了这么一句，然后拿起杯子就准备回去了，可一转身，就和房韵诗正眼对上了。

四目相对间，蒂娜有些微愣，随后又皱起眉，当着她的面冷哼了