第3章 003：冲天犯煞看风尘(3/3)

无虚子道人和智虚子道人一听是圣手回春之称的岳含笑，到即宫内接引，岳含笑便将来由一说，那无虚子道人和智虚子道人一听岳含笑的话，三寸白须顿时随怒气倒竖，乃拍案而起：“这群猢孙好可恶，安敢借一点微末之技行恶施凶？如此胡作非为，岂不是伤天害理？吾辈虽入空门，但遇此事，且又是岳先生所请，吾等岂可袖手旁观？现在事出紧急，就请岳先生先回寨子暂稳全局，吾辈随后就到。”岳含笑和众人听了无虚子道人和智虚子道人的话，言不尽把一番谢意表出，随后便回了浪河。

注释1：解析：云游：指道士。松间：寒岁三友之一；通假字“诵经”。青山：通假字“情殇”浴：通假字“吁”青客：通假字“倾刻”

引歌：“迷仙引和九幽歌”唱：通假字“沧”即；沧桑。画眉：一种鸟类；画：通假字“话”

抚花：通假字“赋”和“华”；即凌宵华。碧瑶：典出《山海经》指绿叶上的水珠，碧海青天。即；费灵；灵瑶。

乐（le）极：玄机。兴尽：四字是极乐生悲，全文之旨。

畅怀无量：畅：通假字“怅”怀；伤怀。无量：表面指无量天尊，借指道家；真正意思是无法衡量。

怡情逸性：情；通假字“沁！”神；通假字“生”。指小说正文中女主人公小沁的一生。逸：指小说正文中男主人公凌宵逸。性；通假字“心”。凌宵逸的一心。妙：通假字“渺”即；渺茫之意。意为；“小沁的一生，凌宵逸的一颗心。”

注释2：解析：洞天，指神仙居住的地方，指智虚子和妙灵仙子幽情之处的温泉池。

晨曦：朝夕。沐：沐浴的地方。

入径：退假字“如今！”寻仙踪：仙踪；仙宗。借指妙灵仙子。

至溪：只可惜。

幽幽伴太清：幽幽：魔宗；伴：通假字“绊”。太清：长门

逸乐性甚妙：逸乐：乐；诗文中读作（le）而通假字读(yue)是“忧怨”之意。性：通假字“心”（作者批注：开篇二首贯全文！）

(本章完)