第四十三章 文字之争(1/2)

那壮年精灵听了那一老一少两个精灵的话，不由问道：“大家难道就不考虑一下现在我们种花家用简体字的精灵有多少，用繁体字的又有多少吗？二者相权，自然少数服从多数才是。”

一精灵不满道：“君岂不闻：‘真理往往掌握在少数人的手中’吗？以精灵数目说事，让少数服从多数，这完全是对科学严谨的严重亵渎！”

另一精灵抚掌笑道：“不错，‘真理往往掌握在少数人的手中’，争什么繁简，最终都将归于拼音化的大势所趋之中！”

之前的一精灵反驳道：“我早说过，拼音化没有完整的系统，是有很大缺陷的！你难道就不知道有同音奇文吗？”

那精灵嘲讽道：“这位同志方才还说要直接引进英语这类小灌木气场，有什么资格说拼音化就一定搞不成？”

一精灵说道：“这位同志方才也说了同音奇文，那自是拼音化所不能表现，那英语就更不必说，连同音奇文的概念只怕都没有。咱们家这文化的传承，能依靠的唯有这种神奇方块字。而我认为这汉字简化是对拼音化的一种妥协，是一种对文化美的丢弃。大家也应该听说过这么个汉字简化后的顺口溜：

‘（亲）親不见，（爱）愛无心，（产）產不生，（厂）厰空空，（面）麵无麦，（运）運无车，（导）導无道，（儿）兒无首，（飞）飛单翼，（涌）湧无力，有（云）雲无雨，（开关）開関无门，（乡）鄉里无郎，（圣）聖不能听也不能说，（买）買成钩刀下有人头，（轮）輪成人下有匕首，（进）進不是越来越佳而往井里走……’

言辞虽然荒谬，但简化的不合理程度就是这么的显著。故而我是极力推荐恢复繁体字的使用的，哪怕用尽我毕生的精力去做！”

又一精灵捻须笑道：“先前听得这位同志关于同音奇文的高见，我原以为是大有学问之人，不想竟然出此粗鄙之语！什么‘（爱）愛无心，（产）產不生’？我说‘（爱）愛’有心无友，全心全意都为自己谋划；‘（产）產不生’那是因为‘生’了，所以才叫‘产’！”说至此处，宴会上不由得爆发出一阵笑声。

但伊易神情上看不出有任何变化，她放下记录的笔，又敲了敲镇堂锤子。宴会上再次安静下来。

那精灵继续道：“若依方才这位同志所言，那岂非‘春无草，舂无杵’乎？我们知道，现在不论繁简中的‘春’和‘舂’都是同一种写法。但‘春’甲骨文原本有‘草’，我们现在没看到，那我们有没有失掉了‘春’这个字符那‘鸟语花香’般的美好景象的关联呢？‘舂’字，我们如今只看到‘臼’，没看到‘杵’，我们感受到那‘舂东西’时的‘叮叮作响’了吗？”

一精灵摇头道：“你这是强辩！汉字发展数千年，这些已是约定俗成，长成枝干，我们如今怎好再翻旧账？但如今正值繁简变革之秋，若要执意使用简体字，那么便是步当年的后尘！这位同志也知‘春无草，舂无杵’造成了字义上的缺失，那若是如今我们继续使用简体，那么岂不是又让后来者再哀叹我们如今的行为？”

一精灵唱反调道：“我认为文字不过是一个记录的符号而已，什么字义上的缺失会导致文化缺失云云，都不过是危言耸听。由繁化简这乃是不可逆的潮流，简体字唯一一点不如繁体字的，那只是字体合并。我的主张是将文字简化进行到底，不要合并简化，致使繁简之间能产生一一对应关系。”

一精灵不同意道：“既然诸位都各抒己见了，我也不妨谈谈我的看法。咱们种花家的花朵们最先受到的滋润便是拼音雨露，既然汲取了拼音的养分，又再要吸收汉字的字形，岂非多此一举？先前诸位也都说了同音奇文的问题。其实，我觉得这个问题是完全可以解决的，我们只要在每个拼音后面标上1234为音调，再用abcd直至xyz表第几个文字，岂不就好了？”

一精灵嗤之以鼻道：“若是有一个同音同调的字超过26个字呢？要知道汉字的总数已然超过8万，你这方法能够记录的字数=（声母23韵母24整体认读16）426，最终结果不过为59072个。这还不过是平均后的结果，事实上是有许多字同音同调聚集在一起，有些音调则相对字数很少！”

那被驳斥的精灵想了想道：“那便给音调加上部首吧？如此字形也好认些。”

众精灵闻此，哈哈大笑。

一精灵笑罢，正色道：“如此这般折腾，岂非不伦不类？如此还不是最终用简体字的好？部首表意，另一半表音，音意结合，可以表达的字数也没有上限，写法也简单。能满足这些的不就仅仅唯有简体字了吗？”

另一精灵发出不同声音道：“你这是用片面的观点看问题。这位同志难道就看出许多简体字合并得令人不知所云了吗？”

那精灵回答道：“那你难道没看出简体字只需3000多字就可以阅读写作了吗？而繁体要达到同等水平起码多了一半的字数，这令咱们家的小花朵们吸收起来难道不费劲吗？”

……

大家便这般你一言，我一语，各陈缘由，直辩驳到午夜三更，越辩越激烈。

忽听得有钟声响起，会场登时安静下来。

等钟声响过三遍，伊易说道：“这文字整改的事，也不是一时半刻之间便能讨论出个所以然来的。大家今天匆忙辩驳之下，虽冒出许多新颖想法，但总归难免有所疏