笔趣阁看书手机小说首页小说搜索

返回《快穿之守护》

笔趣阁看书(biquks.com)

首页 >> 快穿之守护 () >> 第 10 章
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.biquks.com/198482/

第 10 章(2/2)

的,完全可以负担得起他们一家人的生活费。

此时她又把一篇论文翻译好给张教授发过去,张教授很快就回复了。

【小夏,我这里有一个合作,要翻译一本法国,我最近忙,抽不出时间,我向他们推荐了你,你考虑一下要不要接?】

【?老师,我想试试,是什么小说?】

【是《一生》,你想接吗?你就要考试了,我本来还担心你没有时间,而且《一生》的难度很大。】

尹夏顿住了,思考了一会儿,《一生》是一个很出名的法国作者写的作品,非常著名,她之前看过这本小说,小说的笔调朴实细腻,文,难度非常大,之前就有人尝试过翻译这本小说,结果却不尽如人意,那些译者把这本书翻译成中文后,体现不出来原作者细腻的笔调,甚至文章的意思也有点变调了。

现在她想要翻译的话就一定要翻译得非常好才行,至少要比之前的人要更好,不然一定会引来很多骂声,在业内只怕也会背上污点,但是翻译得好了也会给她带来荣耀,在翻译界她一定可以前进一大步,这就是一步天堂一步地狱,关键是要看她到底能不能做好。

单就不谈这些,她也很喜欢这部小说,以前她找的翻译本都不能如愿,后面还是找的原本,如果这一次能亲自翻译它,尹夏内心一片火热,做为一个翻译者,把书籍翻译出来给大众看是他们的责任,能参与《一生》的翻译更是一种荣幸,她定了定神,还是决定接下这份工作,距离她考试没多久了,考完试她就能专心翻译这部小说了,如果拒绝了,她一定会后悔的。

【老师,翻译的时间期限大概是多久?】

【这个倒是不着急,那边说了,只要翻译得好,一年两年都没问题。】又过了一会儿,那边又发过来,【其实我还是建议你接下来,只要翻译得好,对你将来的事业会有很大的帮助,风险与机遇共存,最重要的还是要看你自己,时间不是问题,我会跟他们商量的】

【嗯,老师,我想接,也算是挑战自己了。】

【那好,我把资料发给你,还有他们那边相关的联系人,要是有什么问题,你可以跟那边沟通】

【好的,老师,太感谢您了!】

【你这孩子,还跟我客气,什么时候再和苏阳来看看老师?你师母也想你们了】

尹夏几乎能想象得到老师脸上和蔼的促狭的笑容,无奈,老师这是彻底误会了。

【老师,我跟苏阳只是朋友,您误会了,上次我们一起去找您是巧合。】

【哈哈……行行行,是我误会了,就快考试了,你准备得怎么样了】张教授心里暗暗嘀咕,小夏这里不承认,他可以去问苏阳,看他们朋友圈互动得那么频繁,她老伴都在旁敲侧击,他们都认为两个人是一对了,哦,还有前段时间她老伴什么两人都不像是没问题的样子。

尹夏不知道张教授心里的活动,他们现在确实只是朋友,解释了一句就不再多说,而是回道:【我都准备好了,就等着上考场了,老师放心,保证一定给您把证书拿回来】

又和张教授聊了几句最近的近况,才关了聊天窗口。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

如果有人觉得有cp不好看的话,可以期待下一个故事,下一个故事没有感情线,谢谢大家,我会继续加油的!

喜欢快穿之守护请大家收藏:快穿之守护2k小说网更新速度最快。


状态提示: 第 10 章
本章阅读结束,请阅读下一章