第24章小张把这份论文翻译一下(2/2)

“对了，关于这个课题和研究成果，我们不能占你便宜，这是我们这两天拟定的合同，你看一下。

如果有异议，我们再讨论，你先看一下。”

孙教授激动过后，马上从抽屉里拿出两份合同。

一份是超魔金属科研成果合同，这个科研成果是完全属于唐锐的，他有百分百的知识产权。

如果注册专利，也是唐锐的，他享有专利的所有权益。

第二份是超魔金属制造设备和生产线的科研成果合同，这个科研成果，工程大学和唐锐分部拥有50的权益。

孙教授看到唐锐看完两份文件，继续说道：“超魔金属的知识产权，是属于你的。

不过这个生产设备，由于使用了学院的设备和资金，必须要给学校一份权益。

但是你放心，这个生产设备就是眼前这个东西，它制造的超魔金属可不是很完美，只能说是一个证明超魔金属的实验设备。

这个东西其实就是一个我们向上面要经费的样子货，它基本上不可能产生任何利润。

等上面的经费下来，我们研究下一代生产设备的时候，咱们还要重新签订合同，到时候会重新分配利益。”

孙教授很怕唐锐误会，毕竟一旦涉及到利益，很容易让人反目成仇。

所以，他要跟唐锐讲清楚，万一唐锐多想怎么办。

“合同内容倒是没什么问题，我就是想知道，如果我掌握着超魔金属的知识产权，学校掌握着超魔金属生产设备的知识产权。

如果学校把设备卖给一家公司，但我却不给那家公司超魔金属的专利授权，那怎么办？”

唐锐发现了其中的一个问题。

倒不是他多心，毕竟超魔金属这种东西，可是能够改变世界格局的东西。

现在外界还不知道，一旦了解到超魔金属的性能，面对这份庞大的利益，谁都坐不住。

所以这些问题，要先讲清楚。

“那我们可以加一条，没有得到超魔金属专利授权的个人或集体，不能购买超魔金属生产设备。”孙教授想了想说道。

“可以，那就再加一条，不过我要先去注册一下专利。”

“当然，专利注册方面，我们可以帮忙，加快专利审核速度。”

超魔金属的保密问题，大家都没当回事。

因为这东西不用保密。

明明白白的把超魔金属的全部性能写上去，连参数也不改都没关系。

把数据给你，你也制造不出来。

需要保密的是火元素的数据还有超魔金属生产设备的数据，这些数据一旦泄露，那超魔金属就没有秘密了。

唐锐带着两份合同离开实验室，他要去找老妈。

因为商业上的事情，尤其是合同的问题，他需要找老妈商量一下。

开着车来到紫金山，驶入环陵路7号。

唐锐走后，孙教授他们才想起来，他还留下来一份论文。

不过当他们翻看起唐锐的论文后，都傻眼了。

因为论文中的一些术语，他们看不懂。

“小张，过来一下。”孙教授放下论文，对着正在忙活的张涛招呼道。

“来了，老师，有什么事吗？”张涛放下手上的东西跑过来问道。

“嗯，你是年轻人，对于年轻人的东西最了解，你把这份论文翻译一下。”

“翻译论文？”张涛有点懵。

“对，用心点，晚上睡觉前交给我，这边的事情你不用管了，去办公室翻译吧，晚饭我会让人给你送去。”

“好的，老师。”

张涛拿着论文离开实验室，来到办公室。

当他打开论文之后，发现论文是中文。

啥情况啊？

中文论文还需要翻译？

中译中？

不过当他阅读论文之后，就知道老师为啥让他翻译了。

“魔法元素作为组成世界的最基本物质，其表现形式却多种多样，其中表现的最活跃的为火元素与水元素。

其中火元素的表现形式，并不是实体的火焰，而是……”

张涛看完论文之后，只感觉头皮发麻。

这让我怎么翻译？