第119章歧义(1/2)

有些东西，还是需要努力，和天分的。

“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。”

感悟到了的，还要使出来。在一剑之间，划出这条长曲线来。

如果感悟到了，这倒不算太难了。

毕竟，高级的武者，每出一剑，这一剑，都不是简简单单的一剑，都包含了无数次手法变化。

以前不知道的时候，只是看着秘籍，里面说，这一剑要如何如何，说这一剑，是绝招，叫什么“天外飞仙”，懵懵懂懂的，知其然而不知其所以然。

现在再一看，这绝招，原来，就是那个长曲线，划得还不太清楚。

划得模糊点，只是划出个轮廓来，是精妙的剑法。

划得稍微清楚点，是绝妙的剑法。

划得再清楚一点，那就是绝世的剑法。

......

就是如此。

萧笑连续几天，都在感悟这个短“一”，感悟得昏天黑地，连600万积分下来的时候，都处于混混沌沌的状态。

服用“灵髓”，那都是百忙之中抽出了一点时间。

别的圈子拉拢了萧笑几天，发现他一直无动于衷，终于，有一个圈子，耐心耗尽了，开始冷嘲热讽含沙挑衅了。

这，正是以鲍威尔为首的圈子，是那个有黄种人的圈子，有黑种人、白种人，黄种人，当然，黄种人主要是那个国家的。

一个圈子，以谁为首，其实不见得是看武道实力，更多的是看这名武者以后的发展潜力，所以，鲍威尔来到雷神武馆培训基地几年的功夫，就成了这个圈子的首脑，才几年，就已经是初级应劫战将武者，高级精神天师的实际实力，发展潜力，不庸质疑。

“嗨，小子，有什么了不起，我们鲍威尔大人，才是精神天师里的天才。”

“唉，小校，敢不敢比试一下，赌5个亿，敢吗？不敢就从我胯下钻过去吧，据说这是你们国家古代军神才有的待遇呵呵。”

......

像一群苍蝇一样，嗡嗡嗡地，对萧笑在等待的时候思考问题有很大干扰，萧笑正在思考到一个关键之处，不胜其烦，就对鲍威尔说道：“re yr < h.”，这个“说”，不是萧笑自己说的，而是软件翻译播放的语音，萧笑的原话是想说：“鲍威尔，你是他的大哥吗？管住他。”“大哥”这个词，因为中文的普及，已经被老外们熟知了。

萧笑还算比较体谅人，知道这帮家伙中文不怎么好，翻译了之后才发了出去。

但是，有时候，事情就是这么巧！怎么巧呢，中文，是这个世界目前官方的语言之一，鲍威尔，作为圈子的老大，一点也不会那也说不过去，总不能每句话都通过软件翻译吧？

他也找了一个武者教他汉语，这个武者，虽然是老外，但是，汉语确实不错，教语言的方法，也很有一套，经常用一些趣事或者典故来引起鲍威尔对汉语的兴趣。

譬如，那个汉语托福的笑话。

请听题：“小王正在和小红讨论小李，这时，小李突然推门进来，小王说：‘说曹操，曹操就到。’”

请问：“‘曹操’指的是谁？”

a：小王

b：小红

c：小李

d：曹操

......

据说这道题考翻了一批老外。

鲍威尔也在学习汉语。

鲍威尔为了学汉语方便，他的翻译软件设定的是自动检测状态，如果对方说的是汉语，软件会翻译成英语，如果对方说的是英语，软件就会翻译成汉语。

萧笑今天播放这句英语的时候，鲍威尔的软件马上给翻译成了汉语：“鲍威尔，你是他的‘哥哥’吗？请容纳他。”“d”有“管住”的意思，也有“容纳、握住”的意思，英语，这种语言，一词多义，也很容易产生歧义。

好死不死的，鲍威尔的汉语老师，那个武者，前两天刚给鲍威尔讲了这个称谓，“哥哥”，因为某些原因，有了歧义，也被毁了，鲍威尔当时还为此失笑，印象比较深刻。

鲍威尔本身就因为同为精神天师天才看萧笑不太顺眼，耳中听到了这句汉语，登时勃然大怒，“法克，你找死吗？”

一场争吵就这样发生了。

好在，雷神武馆内部是禁止打斗厮杀的，双方最后都只能作罢。

由于一时误会，更由于本来就看对方不顺眼，两人之间的矛盾由此而生。

萧笑没当成回事儿，本来嘛，口角而已。

他还是沉浸在对风之法则的感悟中，有点头绪，又进步维艰。

有一天，按照习惯，萧笑又去了殿堂。

他到了的时候，抬眼一看，正好看到鲍威尔刚从“本源法则领悟中期”那个黄色的环形区域走下来，他也正好看到萧笑进来，两人的眼神一碰，鲍威尔不屑地“哼”了一下，眼神往那个黄色的环形区域示意了一下，那意思，我，刚才进入了“本源法则领悟中期”区域了，这可是高级区域，你能吗？

鲍威尔也知道萧笑是新被雷神武馆招入的精神天师，启动资金应该不少，但是，就他的经验，那些启动资金买完了装备就没剩多少了，他当时来到培训基地的时候就没剩多少，还是后来慢慢积累和换取了积分才能进入“本源法则领悟中期”区域的。

鲍威尔觉得萧笑和自己刚到雷神武馆培训基地的时候应该也差不多。

如果他进入不了，那就只能被耻笑，如果他可以进去，即使在安全期进入这里也是要消费大量积分的，一个眼神就能让